Para la usabilidad del cliente
Sustituye los PDF por páginas que los clientes puedan escanear de verdad
Usa la guía de SEO del menú y la guía del QR cuando el restaurante siga dependiendo de PDF, capturas o enlaces difíciles de mantener al día.
Recursos
Guías para webs de restaurantes, menús digitales y publicación
Usa estas páginas cuando quieras la parte práctica: cómo reemplazar PDF, gestionar traducciones, mejorar el SEO del menú y pasar a un dominio propio sin crear más confusión.
Para operaciones
Mantén idiomas y actualizaciones alineados desde una sola fuente
La guía de traducciones se centra en mantener los menús multilingües al día sin convertir cada idioma en un problema de mantenimiento distinto.
Para el lanzamiento
Pasa a un dominio de marca sin romper los enlaces antiguos
La guía de dominio personalizado cubre la planificación del lanzamiento, las redirecciones y las superficies públicas que conviene actualizar cuando el nuevo hostname entre en producción.
SEO del menú
El SEO del menú del restaurante empieza con páginas de menú útiles
Una guía práctica de SEO para menús de restaurantes que cubre páginas de menú estructuradas, datos actualizados del restaurante, contenido multilingüe, enlaces internos y por qué la usabilidad del cliente importa más que los trucos de keywords.
QR y PDF
Un código QR no arregla un menú en PDF
La comparación real no es código QR contra PDF. Es página de menú estructurada contra archivo estático: legibilidad en móvil, actualizaciones, traducciones y visibilidad en buscadores.
Traducciones
Cómo traducir el menú de un restaurante sin que suene robótico
Una guía práctica de traducción de menús: por qué las herramientas genéricas suelen fallar con los nombres de platos, cómo ayudan las traducciones IA curadas y cómo mantener cada idioma al día.
Dominios
Cómo usar un dominio personalizado para la web de un restaurante
Una guía práctica para usar un dominio personalizado en la web de un restaurante: qué implica la configuración de DNS, cómo encajan las redirecciones y qué conviene actualizar después del cambio.
Cómo usar este centro
Empieza por el cuello de botella que el restaurante tiene ahora mismo
Si la web pública sigue dependiendo de PDF, empieza por la guía de QR o la de SEO del menú. Si la web ya está en vivo pero las traducciones se desalinean, empieza por la guía de traducciones. Si el restaurante está cambiando de dominio, usa la guía de dominio personalizado antes de actualizar códigos QR impresos o enlaces de perfiles públicos.
Construye primero la web y el menú; luego mantén todo al día.
Empieza con el menú que ya tienes, sustituye los PDF por páginas estructuradas y publica la web del restaurante que tus clientes realmente pueden usar antes del servicio.