Légal

Politique de remboursement

Cette politique explique quand Menu Builder peut accorder un remboursement, quand les paiements ne sont pas remboursables et comment l'usage de fonctions assistées par IA peut réduire ou empêcher un remboursement lorsque la loi le permet.

Dernière mise à jour:21 avril 2026

1. Champ d'application

Cette politique de remboursement s'applique aux abonnements, aux plans annuels, aux offres de type à vie, aux achats ponctuels et aux fonctionnalités assistées par IA vendues ou mises à disposition par Menu Builder.

Si un achat est traité par un prestataire de paiement tiers, le traitement ou le délai du remboursement peut aussi dépendre de ce prestataire. Les droits obligatoires des acheteurs, les règles du prestataire de paiement et le droit local continuent de s'appliquer lorsqu'ils sont requis.

2. Règle générale de remboursement

Sauf lorsque la loi l'exige ou si cela est expressément indiqué autrement, les frais Menu Builder sont non remboursables et non échangeables.

Les abonnements sont facturés à l'avance. Vous pouvez annuler à tout moment pour arrêter les renouvellements futurs, mais l'annulation ne crée pas automatiquement un remboursement pour la période de facturation en cours.

Rien dans cette politique ne limite les droits des consommateurs auxquels il ne peut pas être renoncé ni les droits au remboursement qui ne peuvent pas être légalement exclus.

3. Quand nous pouvons approuver un remboursement

Nous pouvons examiner au cas par cas les demandes de remboursement envoyées dans les 14 jours suivant le débit. L'envoi d'une demande ne garantit pas son approbation.

  • Des frais en double ou facturés en double par erreur.
  • Une erreur de facturation claire ayant entraîné un montant incorrect.
  • Une défaillance technique importante ou un problème de provisionnement que nous ne pouvons pas résoudre dans un délai raisonnable.
  • Un premier achat annuel ou un renouvellement annuel demandé rapidement et avant un usage matériel du produit pendant cette période.

4. Fonctions assistées par IA et déductions liées à l'usage

Les traductions assistées par IA, générations, réécritures et flux similaires créent des coûts variables immédiats pour Menu Builder. Ces coûts peuvent apparaître dès qu'un traitement IA est demandé, même si le client décide ensuite de ne pas conserver le résultat.

Si des fonctions assistées par IA ont été utilisées sur le compte, nous nous réservons le droit, dans la mesure maximale permise par la loi, de refuser totalement un remboursement ou d'en réduire le montant de la valeur raisonnable de l'usage IA déjà consommé et de tout coût tiers non récupérable.

Nous pouvons calculer cette déduction à partir de journaux d'usage tels que les tâches IA, les exécutions de traduction, les crédits consommés, le traitement basé sur les tokens ou des métriques internes comparables. Un usage léger d'évaluation peut encore être examiné à notre discrétion, mais un usage IA matériel n'est généralement pas remboursable.

5. Situations généralement non remboursables

Sans limiter la règle générale ci-dessus, les remboursements ne sont généralement pas disponibles dans les situations suivantes sauf si la loi l'exige.

  • Les demandes pour simple changement d'avis après un usage matériel de la plateforme, la publication de contenu de restaurant en ligne ou un travail de configuration substantiel dans le compte.
  • Le temps non utilisé restant dans une période mensuelle, annuelle ou à vie après l'annulation.
  • Les comptes ayant consommé un usage assisté par IA significatif au-delà d'un simple test ou aperçu léger.
  • Les comptes suspendus ou résiliés pour abus, fraude, non-paiement ou violation des conditions générales.

6. Comment demander un remboursement

Envoyez votre demande à l'adresse de support indiquée sur cette page et incluez l'email du compte, le nom du restaurant, la date du débit et le motif de la demande.

Si la demande concerne un problème technique, incluez suffisamment de détails pour que nous puissions enquêter, comme le restaurant concerné, le flux touché, des captures d'écran et le moment où le problème s'est produit.

7. Traitement et effet des remboursements

Si un remboursement est approuvé, nous pouvons émettre un remboursement total ou partiel selon l'usage, le traitement IA déjà consommé et les coûts non récupérables déjà engagés.

Les remboursements approuvés sont généralement retournés vers le mode de paiement d'origine. Le délai et la méthode de retour peuvent aussi dépendre du prestataire de paiement, de la banque ou du réseau de cartes concerné.

Si nous émettons un remboursement, nous pouvons suspendre ou retirer l'accès au plan remboursé, aux crédits, aux fonctionnalités, aux traductions ou aux avantages associés au compte.

8. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique de remboursement à mesure que les prix, les flux de facturation, les coûts IA et les exigences légales évoluent. Lorsque nous le faisons, nous révisons la date en haut de page et publions ici la version en vigueur.